C'est vraiment gratuit ?+
Oui, vraiment. La Ritournelle de 25 secondes est gratuite : pas de carte bancaire, pas d'abonnement, rien à payer plus tard. Il suffit de créer un compte avec votre adresse e-mail (pour retrouver vos chansons) et de confirmer cette adresse. La seule contrepartie : la Ritournelle se termine par une courte signature chantée « Mibisou ». Les chansons payantes, elles, n'en ont pas.
Quelle différence avec une chanson par prénom toute faite ?+
Beaucoup de sites proposent une seule chanson, enregistrée une fois pour toutes, dans laquelle on glisse un prénom choisi dans une liste : toutes les Camille reçoivent la même. Ici, rien n'existe avant votre demande : les paroles sont écrites pour la personne, avec la fête et le détail que vous donnez (« fan de pétanque, râle quand il perd »), puis la musique est composée. Deux Camille n'auront jamais la même chanson, et un prénom rare marche aussi bien qu'un prénom courant.
Mon prénom est rare, ça marche ?+
Oui : il n'y a pas de liste de prénoms, chaque chanson est écrite à la demande, donc Maïwenn, Kenzo ou Apolline marchent aussi bien que Marie. Si le prénom se lit mal, indiquez sa prononciation syllabe par syllabe dans le champ prévu (« Ma-i-wenne ») : c'est cette version que la voix chante, et l'orthographe affichée reste la bonne. Vous vérifiez dans l'extrait avant d'envoyer.
En combien de temps je la reçois ?+
Deux à trois minutes : les paroles s'écrivent en quelques secondes, la ritournelle est composée dans la foulée. Vous recevez un lien vers une carte que vous envoyez par WhatsApp, SMS ou e-mail ; la personne appuie sur play, sans rien installer.
Et si je veux une vraie chanson ?+
La chanson complète dure deux minutes et raconte vraiment la personne : couplets, refrain, pont, avec ses souvenirs et ses manies. Deux façons de la faire : la Sérénade (6,99 €), ou le Déclic (8,99 €), écrit de A à Z par Mibisou à partir d'une photo et de trois souvenirs. Dans les deux cas, vous écoutez un extrait gratuit de 30 secondes avant de payer, et la chanson n'a pas de signature sonore.
Est-ce que je peux modifier les paroles ?+
Oui, et c'est même conseillé. Une fois les paroles écrites, elles s'affichent ligne par ligne : vous cliquez sur une ligne, vous la corrigez (un prénom, un détail, un mot qui ne vous ressemble pas), et vous relancez un extrait pour l'entendre chanté. Vous pouvez aussi changer le ton (tendre, rieuse, rock…) ou la voix (femme, homme, enfant). Vous avez droit à trois extraits gratuits par chanson. Une seule chose est définitive : une fois la chanson complète créée, les paroles ne changent plus.
Comment l'offrir, concrètement ?+
Quand la chanson est prête, vous recevez un lien. Ce lien ouvre une carte : la personne voit son prénom, appuie sur play, et la chanson démarre, avec les paroles si elle veut les lire. Vous envoyez ce lien comme vous voulez : par WhatsApp (la carte s'affiche en vignette), par SMS, par e-mail. Vous pouvez aussi télécharger le fichier audio (MP3) pour le passer sur une enceinte, et imprimer l'affiche des paroles avec un QR code, ou des petits cartons pour les tables. Si la personne a un téléphone, elle n'a rien à installer.
La mélodie reprend-elle une chanson connue ?+
Non, jamais. Chaque chanson a sa propre mélodie, composée uniquement pour elle : ce n'est ni une parodie, ni un air connu avec des paroles changées, ni l'imitation d'un chanteur existant. Concrètement, ça veut dire que vous pouvez la diffuser sans souci de droits d'auteur : à une fête, sur la sono d'une salle, dans une vidéo de famille.
C'est fait par une intelligence artificielle ?+
Oui, en deux temps. D'abord, une IA d'écriture lit ce que vous racontez (et la photo si vous en donnez une) et écrit des paroles rimées avec vos détails. Ensuite, une IA musicale compose la musique et chante ces paroles. À chaque étape, c'est vous qui décidez : vous relisez, vous corrigez, vous écoutez l'extrait, et rien n'est payé ni envoyé sans votre accord. Si un mot sonne faux, vous le changez ; si le ton ne va pas, vous en essayez un autre.
Que devient ce que je raconte, et la photo ?+
Vos souvenirs servent uniquement à écrire les paroles. La photo, si vous en donnez une, sert à écrire les paroles et à décorer la carte que reçoit la personne fêtée ; elle n'est jamais publiée ailleurs. Elle est effacée automatiquement (7 jours après la création si la chanson n'est pas terminée, 30 jours après pour une chanson offerte) et vous pouvez la supprimer vous-même à tout moment depuis la page de votre chanson. Les chansons, elles, restent à vous tant que votre compte existe.